VITA MIA

Agradecimentos

Esta monografia esteve em preparação durante os dois últimos anos de meus estudos de Economia na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Primeiramente, quero fazer um agradecimento especial a Roberto Franco Bueno, meu pai, que foi meu companheiro nas diferentes fases do trabalho, pelo constante apoio,discussão e confronto das informações que nos foram prestadas, através de pesquisas primárias, nas agradáveis entrevistas feitas com os imigrantes italianos e seus descendentes.

Saudosa de minha avó Anna Marchi Canterucci, que faleceu no decurso desta pesquisa, deixando preciosas informações, em entrevistas feitas no início do trabalho, bem como, de meu avô Diógenes Canterucci, pelas histórias que me contava a respeito dos seus antepassados, dos quais colecionava cartas, fotos e documentos que muito contribuíram para o desenvolvimento da pesquisa, rendo-lhes minha homenagem.

Aos meus avós João Franco Bueno e Maria do Carmo Guimarães Pellegrini, ao Vice-Cônsul da Itália em Jundiaí, Cav. Mário Magaglio, à Sra. Ilda Scalli Coser e Elizabeth Filippini, dentre outras, os meus agradecimentos.

Este trabalho foi grandemente facilitado pela excepcional memória e paciência do Sr. Geraldo Barbosa Tomanik - Diretor do Museu Histórico e Cultural de Jundiaí, dotado de invejável cultura, que forneceu dados e transmitiu fatos importantes ao âmbito pesquisado e também pelos seus funcionários Mozart Alberto da Costa, Odete da Conceição Galli e Lia Valéria Dias de Lemos Damato que não se pouparam em atenções e ajuda.

Recebi com admiração e orgulho a ajuda do Sr. Thomaz Pivetta, ex-prefeito de Jundiaí de 1.936/38 que, com lucidez, transmitiu dados precisos para o andamento da pesquisa, outrossim, do meu orientador João Ildebrando Bocchi, cujas críticas e sugestões, de "oriundo" que é, contribuíram para o aprimoramento desta monografia.

A revisão final do texto, foi feita por papai, com sua usual competência, bem como o imprescindível apoio financeiro, durante todo o período em que estive envolvida nas pesquisas e na elaboração deste trabalho.

Ao constante apoio de minha mãe Maria José, dos meus irmãos Ricardo e Rogério, este último, pelos trabalhos de programação e digitação que realizou e todos que comigo conviveram durante a vida acadêmica, incentivando-me a prosseguir na busca de meu ideal: muito obrigado.

RENATA FRANCO BUENO
Jundiaí, outubro de 1.989.

HOMENAGEM
Aos italianos e aos "oriundi" de minha terra, minhas homenagens na pessoa de ERCÍLIA MASSARETTO POLESSI que há trinta anos convivendo em nossa família, enche de alegria nossos corações.

Este trabalho é dedicado a meu pai e à memória de minha avó Anna Marchi Canterucci.